这也算

this even counts as

→ 这
phrase Rare #32,465
this even counts as Often used in a skeptical or dismissive question, as in “Does this even count as …?”
CH: 这也算一顿饭吗?
EN: Does this even count as a meal?

这也算活口?

This counts as a survivor?

— 第五元素 (1997)

你这也算是女巫吗

You call yourself a witch?

— 哈尔的移动城堡 (2004)

这也算是城堡吗

Does this count as a castle too?

— 哈尔的移动城堡 (2004)

这也算是武士?

Does this even count as a samurai?

— 七武士 (1954)